金曜会はカフェたぬきやロシア料理屋で。

昨日は授業後、金曜会を中目黒の「カフェたぬきやロシア料理」で開催。今年、文芸学科に入学したダーリヤさんのお母さんジーナさんが経営するカフェ。まずは挨拶をすましてビールで乾杯。出された料理はすべて抜群の旨さ。オーチン フクースナ(とってもおいしい)。ロシア料理のすばらしさを満喫。今回の参加者はホラー漫画の第一人者日野日出志氏、今年度から参加することになった西鶴研究家で連句人（レンキスト）の浅沼璞氏、日本文学研究家の山下聖美氏、それにわたしとダーリヤさん。文芸学科の面接試験の時にダーリヤさんの面接教官だったのが山下氏、その縁でダーリヤさんはただちに金曜会のメンバー入り。今年、「日野日出志研究」の四号を刊行するが、ダーリヤさんには日野氏の代表作『蔵六の奇病』のロシア語訳を担当してもらうことになった。日野氏の作品は世界各国語に翻訳されているが、ロシア語訳はまだないということで乞うご期待。美味しい料理で歓待していただいたママのジーナさんとクリスチーナさん、ありがとうございました。